ห้องสมุด PAT STUDIO : บทความโดย ทวีพัฒน์ คงคะสุทธิ


ตอนที่ 2 : จาก "ขบวนการ "ถึง "SENTAI"

000000000000000
ผหหหหหหหหหหหหหหภาพ "ขบวนการโกเรนเจอร์ "
00000ไหนๆ ก็เปิดตัวครั้งแรก ด้วย "ขบวนการโกเรนเจอร์" กันแล้ว ก็อยากจะ
ขอแถมเกร็ดเล็กๆน้อยๆ ซักนิด อย่าเพิ่งคิดว่าเป็นการยกหางตัวเองเลยเน๊ะ!!
0000
00000000000000

0000000ห0000
000000000000000000000ภาพ ในหนังสือบางส่วน
00000
ประมาณปี 2518 ขณะที่การ์ตูนเรื่อง "ขบวนการโกเรนเจอร์." ลงตีพิมพ์
แมกกาซีนของญี่ปุ่นใหม่ๆ การ์ตูน"พิริยะสาส์น" ได้นำเอาภาพสีและการ์ตูนมาลง
ตีพิมพ์ "ลุงแจ๊ค" ซึ่งเป็นคนแปลขณะนั้น ได้ให้ชื่อว่า "5 อัศวิน" ผมในฐานะคน
จัดทำขณะนั้น เห็นว่าถ้าใช้ ว่า "5 อัศวิน" มันจะห้วนๆควรจะมีอะไร เติมหน้า
ควรจะมีอะไรเติมหน้าหรือต่อท้ายชื่อ อย่างเช่น "กาโม่" ก็มี "มนุษย์กายสิทธิ์"
ต่อท้าย เป็นต้น

ผมเห็นว่าพระเอกของเรื่องนี้มาทีเดียวถึง
5 คน แบบนี้ใช้ชื่อว่า "ขบวนการ" ไว้ข้าง
หน้าจะเหมาะกว่า ดังนั้นผมจึงใช้ชื่อ
"ขบวนการ" นำหน้า SENTAI ตั้งแต่
นั้นมา (2518) !! ครั้นพอมาปี 2523 เมื่อ
ผมมาทำ "การ์ตูนทีวี" ซึ่งกำลังตรงกับยุค
"5 มนุษย์ไฟฟ้า" พอดี ผมเองก็ยังคงเอา
คอนเซปต์การตั้งชื่อแบบเดิมมาใช้อีก คือ
ขบวนการ มาไว้หน้าชื่อ เลยกลายเป็น
"ขบวนการ 5 มนุษย์ไฟฟ้า"
หลังจากนั้น
SENTAI ในชุดต่อๆมาก็ยังคงใช้
"ขบวนการ" มาจนถึงทุกวันนี้
000000000000000000000000
*ข้อมูลและหนังสือจากห้องสมุดการ์ตูนญี่ปุ่น PATSTUDIO (SINCE 1972)
โดย ทวีพัฒน์ คงคะสุทธิ