VCD 2 แผ่นจบ บรรยายไทย



MY NEIGHBORS
THE YAMADAS
ความยาว 104 นาที
ฉายครั้งแรก 17 กรกฎาคม 1999
อัตราส่วนภาพ 1.85:1
ระบบเสียง Dolby DigitalS
ต้นฉบับเป็นหนังสือการ์ตูนโดย
Hisaichi Ishill
เขียนบท กำกับ โดย
lsao Takahata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MY NEIGHBORS THE YAMADAS My neighbors the Yamadas เป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องยาวประจำปี 1999 ของ Studio Ghibli จากฝีมือการกำกับชิ้นล่าสุดของ อิซาโอะ ทากาฮาตะ(สุสาน หิ่งห้อย,Only Yesterday) โดยได้ดัดแปลงมาจากการ์ตูนช่องเรื่องดังของ ฮิไซชิ อิชิอิที่ลงตีพิมพ์เป็นประจำในหนังสือพิมพ์ อาซาฮี ชิมบุน อาจพูนได้ว่าหนังเรื่องนี้ เป็นผลงานที่แตกต่างไปจากผลงาน หลายเรื่องก่อนหน้าของ ทากาฮาตะ โดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของเนื้อหาที่ไม่หนังอึ้งเหมือนอย่างงานชิ้นก่อนๆและสไตล์การวาด ของเรื่องที่เป็นแบบสีน้ำ รวมทั้งยังเป็นหนังเรื่องแรกของ Studio Ghibli ที่ใช้ คอมพิวเตอร์ในทุกขั้นตอนการผลิตหนังเล่าเรื่องของชีวิตครอบครัวชนชั้นกลาง ชาวญี่ปุ่นธรรมดาๆ ครอบครัวหนึ่ง อันประกอบไปด้วย พ่อ แม่ ลูกชาย ลูกสาว คุณยาย และสุนัขตัวหนึ่งโดยตัวหนังเองไม่ได้มีเรื่องราวให้ติดตามชัดเจนแต่ อย่างใดหากแต่เป็นการนำเอาเหตุการณ์หลายสิบเหตุการณ์มาเชื่อมต่อกัน แล้วแบ่ง ออกเป็นช่วงๆ แต่ถึงกระนั้นหนังก็มีจุดมุ่งหมายและบทสรุปอันน่าประทับใจ สิ่งที่ โดดเด่นที่สุดของหนังเรื่องนี้ก็คือ ความไม่ต่อเนื่องในตัวของมันเองเหตุการณ์ แต่ละเรื่องถูกเล่าออกมาและจบลงไปทีละตอนๆ แต่เมื่อนำมารวมกันทั้งหมด เราก็จะสามารถมองเห็นสิ่งที่ผู้กำกับต้องการจะ นำเสนออย่างแท้จริงได้ นอก จากนี้ ความชาญฉลาดของผู้กำกับยังอยู่ที่การใช้สื่อและสัญลักษณ์ต่างๆ ช่วยในการเล่าเรื่อง ซึ่งในหลายฉากก็สามารถทำได้อย่างน่าทึ่งทีเดียวหลัง จากหนังออกฉายในประเทศญี่ปุ่น กลับไม่ประสบความสำเร็จเท่าใดนัก แม้ว่าจะได้รับเสียงชื่นชมสรรเสริญจากนักวิจารณ์เป็นจำนวนมาก สาเหตุหนึ่งเป็นเพราะว่า มันไม่มีสิ่งที่แฟนๆ อนิเมชั่นของ Studio Ghibli ต้องการจะเห็น เช่น ภาพวาดต้นไม้ใหญ่ๆ ที่สวยงาม การต่อสู้ที่ น่าตื่นตา ตื่นใจ หรือเป็นสัตว์ประหลายประเภทต่าง ๆ แบบที่เห็นกันใน Princess Mononokeแต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่า คุณค่าของภาพยนตร์เรื่องนี้จะด้อย กว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ แต่อย่างใด ความงามของหนังเรื่องนี้อยู่ที่ความเรียบ ง่ายในตัวของมัน ที่สามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างเหมาะสม มีศิลปะ และมีอารมณ์ขัน การให้ข้อคิดเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตคู่อันน่าประทับใจ ดนตรีประกอบอันไพเราะ ที่แต่โดยนักแต่งเพลงและนักร้องชาวญี่ปุ่น อากิโกะ ยาโนะ (ภรรยาของ เรียวอิจิ ซากาโมโต้) เรียกได้ว่า นี่คือหนังการ์ตูนที่สามารถสะท้อนตัวตนของคนญี่ปุ่นชนชั้นกลางได้ดีที่สุด เรื่องหนึ่งเลยทีเดียว จนไม่น่าเชื่อว่า มันจะกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์คุณภาพที่ถูก มองข้ามมากที่สุดประจำปี 1999