Kamoman.com
ธันวาคม 09, 2022, 10:39:47 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6 ... 18
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: บั๊ก แดนนี่ : ยอดเสือบิน  (อ่าน 39254 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #45 เมื่อ: พฤศจิกายน 09, 2014, 11:21:25 AM »


    ขอบพระคุณ คุณtransformerQ สำหรับหน้า 33 - 34 ครับ

                                  

    

   

  
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 02, 2015, 07:47:15 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #46 เมื่อ: พฤศจิกายน 10, 2014, 02:07:57 PM »


   หน้า 35 - 36 - 37

                            

  

  

   
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2015, 11:26:19 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #47 เมื่อ: พฤศจิกายน 10, 2014, 02:08:37 PM »


   หน้า 38

  
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2015, 11:27:06 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #48 เมื่อ: พฤศจิกายน 10, 2014, 02:09:54 PM »


   หน้า 39

  
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2015, 11:28:42 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #49 เมื่อ: พฤศจิกายน 10, 2014, 02:10:43 PM »


   หน้า 40

  
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2015, 11:30:27 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
ace2010
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-1
กระทู้: 767


« ตอบ #50 เมื่อ: พฤศจิกายน 10, 2014, 04:30:09 PM »

สะอาดสอ้าน สวยงาม ลายมือบรรยายบรรจงมากจริงๆ ครับ

ต้นฉบับคงเป็นภาพสีนะครับ
บันทึกการเข้า
transformerQ
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +0/-0
กระทู้: 672



อีเมล์
« ตอบ #51 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2014, 12:44:39 AM »



ขออภัย  หามาแทรกให้ไม่ทัน ..คุณตู่ กรุณาก็อปลิงค์ภาพหน้า 23-24 และ 33-34 ที่วางไว้ให้นี้ ไปแปะแทรก เพื่อเรียงลำดับได้เลยครับ

  

 

 
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 02, 2015, 09:38:01 PM โดย transformerQ » บันทึกการเข้า
transformerQ
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +0/-0
กระทู้: 672



อีเมล์
« ตอบ #52 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2014, 03:00:41 AM »

สะอาดสอ้าน สวยงาม ลายมือบรรยายบรรจงมากจริงๆ ครับ
ต้นฉบับคงเป็นภาพสีนะครับ


ใช่ครับ ต้นฉบับการ์ตูนเรื่องนี้ของต่างประเทศเป็นสี คำบรรยาย Original จะเป็นภาษาฝรั่งเศส และมีการพิมพ์อีกหลายภาษาเช่น เฟลมมิช (ดัชท์) เยอรมัน อิตาเลียน ฯลฯ แต่ไม่เคยมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษเลย ในชุดของ วิคเตอร์ ฮิวบิยอง แม้ในปัจจุบัน การ์ตูนเรื่องนี้ยังมีพิมพ์ออกมาอยู่ต่อเนื่อง เปลี่ยนมือแต่ง และเขียนเรื่องมาเป็น Generation ที่ 3 แล้วก็ตาม ..เพิ่งจะมีการนำมาแปลอังกฤษเฉพาะชุดของ ฟรานซิส แบร์กีส (Generation ที่ 2) เริ่มเมื่อไม่กี่ปีมานี้ ปัจจุบันผลิตออกจำหน่ายได้ 4 เล่มแล้วโดย ส.น.พ. Cine Book ของอังกฤษ แต่ก็ไม่ใช่ชุดของ ฮิวบิยอง (Generation ที่ 1) ที่เรา ๆ เคยได้อ่านกันมาสมัย วีรธรรม หากเราไปหาซื้อหนังสือชุดเดิม ๆ ที่เราคุ้นเคย ก็จะต้องเป็นฉบับภาษาฝรั่งเศส หรือภาษาอื่น (ยังไม่มีแปลอังกฤษ)

เมื่อสมัยที่ วีรธรรม รายสัปดาห์ลงพิมพ์ครั้งแรกในฉบับที่ 220 ประจำวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2504 (ลงฉบับละ 2 หน้า) เขากำหนดให้ NC - 22654 พิมพ์หน้าแรกที่หลังปกหน้า ซึ่งเป็นการพิมพ์สอดสี เราจึงได้เห็นการ์ตูนนี้มีหน้าสี 1 หน้า สลับกับหน้าสีเดียว (อาจเป็นน้ำเงิน หรือแดง) ในแต่ละฉบับ ..ส่วนในภายหลัง ส.น.พ. ฯ ได้นำบล็อคเก่า (เฉพาะลายเส้น) มาจัดพิมพ์เป็น ฉบับรวมเล่มเสือบิน จึงเห็นเป็นการ์ตูน ขาวดำ อย่างเดียว

สำหรับลายมือเขียนบรรยายในเรื่อง น่าจะเป็นฝีมือของศิลปินประจำร้านบล็อค ซึ่งในสมัยนั้นทาง ส.น.พ.ฯ ใช้บริการของร้าน "บล็อคเทคนิค" ในการทำบล็อคแยกสี ..ยอมรับว่าศิลปินท่านนี้ ลายมือเขียนบรรยายการ์ตูนได้ดีมากครับ ลายเส้นสะอาด เป็นระเบียบ สม่ำเสมอ อ่านง่าย สบายตามาก ..ต่อมาภายหลังไม่นาน ก็เลิกใช้วิธีเขียน เปลี่ยนเป็นใช้ตัวเรียงพิมพ์คำแปล และนำมาตัดปะลงในอาร์ตเวิร์คแทนน่ะครับ






« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 25, 2015, 12:44:37 AM โดย transformerQ » บันทึกการเข้า
ace2010
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-1
กระทู้: 767


« ตอบ #53 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2014, 04:33:51 AM »

ขอบคุณมากครับ ท่านtransformerQ

สำหรับข้อมูลเชิงลึก
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #54 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2014, 09:14:01 AM »


    ขอบพระคุณ คุณtransformerQ ทั้งข้อมูลและหน้าที่ขาดหายไปครับ...

    สำหรับโพสที่กรุณาส่งรูปมาให้นั้น ไม่ต้องลบหรอกครับ อยากบันทึกให้ปรากฏไว้สำหรับ
                      "น้ำใจ..การมีส่วนร่วม.. ของสมาชิกชาวกาโม่แมนครับ"

                             
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #55 เมื่อ: พฤศจิกายน 12, 2014, 07:41:31 AM »


   หน้า 41
         อะจ๊าก...ข้าศึกที่ 12 นาฬิกามันยิงมาแล้ว

                          

  
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2015, 11:32:23 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #56 เมื่อ: พฤศจิกายน 12, 2014, 07:44:20 AM »


   42. บั๊ก พยายามบังคับเครื่องอย่างเต็มที่.....

                          

    
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2015, 11:34:24 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #57 เมื่อ: พฤศจิกายน 12, 2014, 07:47:49 AM »


    43. เครื่องบินขับไล่ข้าศึกไล่ถล่มเพียงฝ่ายเดียว.....

                              

    
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2015, 11:37:18 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #58 เมื่อ: พฤศจิกายน 12, 2014, 07:49:50 AM »


   44. บั๊ก งัดไม้เด็ดกลศึก "เทถัง" ออกมาสู้...

                          

    
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2015, 11:38:02 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7262


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #59 เมื่อ: พฤศจิกายน 12, 2014, 07:51:51 AM »


   45.  นึกว่าทำได้ฝ่ายเดียวรึไง........

                    

  
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2015, 11:38:54 AM โดย tucb » บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6 ... 18
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!