ขวดผีสิง ของลุงจิงโจ้ เอามาให้อ่านครับ

[cyborg0011]

[cyborg0011]

[j+w2112]

เปิดจุกออกมา หาใช่ยักษ์ จีนี่  แต่ดันเป็นปีศาจ.....
.......................................................

เห็นพะหัวว่า เป็น  ผลงานระดับคลาสสิคด้วย นะเนี่ย
การ์ตูนชุดนี้เคยมีคนเอามาแปลบรรยายไทยพิมพ์ขายแล้วรึยังครับ

[Dan Darun]

 [size-14pt]น่าเขกหัวตัวเองจัง...ที่ไม่ได้เข้ามาดูตรงนี้เลย..
ของดีเจ๋ง ๆ หน้าต่อหน้า ของลุงจิงโจ้ กับของฝรั่ง
ที่เป็นสี่สี  เห็นแบบนี้แล้ว...ผมคงสรุปได้ว่า...

    ลุงจิงโจ้ วาดหรือก๊อปปี้ตามลายเส้นของฝรั่งมาเลย
แล้วใส่คำพูดเป็นไทยอย่างออกรสชาด คงไม่ใช่นำหนังสือ
หรือภาพของฝรั่งมาก๊อปหรือถ่ายฟิล์มลง
     ณ พ.ศ. นั้น การได้อ่านหนังสือการ์ตูนของเมืองนอกแบบนั้น
ถือว่า..เป็นที่ตื่นตาตื่นใจ...ครั้นจะไปอ่านของฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษ
ก็แปลกันไม่ค่อยได้ อ่านกันไม่ค่อยออก ได้ลุงจิงโจ้....มานำเสนอ
แบบนี้....ได้ยิ้มกันทั่วหน้า
    ขอบพระคุณท่าน cybrog0011 อย่างมากที่นำเรื่องนี้ของฝรั่ง
แถมเป็นสี่สีซะด้วย.....สุดยอดจริง ๆ[/size]