Kamoman.com
ตุลาคม 23, 2017, 06:43:30 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1] 2 3 4
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: "ไพบูลย์ วงศรี" ผู้สร้างตำนานหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทย  (อ่าน 1306 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
akapon
Administrator
kamoman
*****

พลังน้ำใจ +0/-0
กระทู้: 3428



อีเมล์
« เมื่อ: ตุลาคม 12, 2013, 09:17:01 PM »

ไหนๆก้อมีบอร์ดรวบรวมผลงานของอาไพบูลย์แล้ว

ยังไงก้อต้องเปิดกระทู้"ไพบูลย์  วงศรี" ผู้ให้กำเนิดหนังสือการ์ตูนเด็ก

และเปิดประตูสู่อาณาจักรหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทยเป็นฉบับแรกในประเทศไทย

     เมื่อหลายปีก่อน.....ชาวกาโม่เรานี่แหละ  ที่พยายามสืบ ค้นหาข้อมูล

จากแหล่งต่างๆเพื่อที่จะได้ พบปะพูดคุยกับท่าน  แต่ก้อคว้าน้ำเหลว  ไม่ได้ข่าวคราวใด

ที่จะสานต่อไปถึงตัวอาไพบูลย์ได้เลย...

    หลังจากนั้นอีก2-3ปีผ่านไป  ราวเดือนมค.2555  บิ้กเต่าแจ้งข่าวดีมาว่า

ได้พบ พูดคุยกับอาไพบูลย์  ทางเฟสบุ๊ค  และได้เรียนเชิญท่านมาพบปะกับบรรดา

แฟนการ์ตูนตัวน้อยของท่าน  ในวันที่6 กพ. 2555 ....ใครไม่ดีใจ  ใครไม่ตื่นเต้นก้อแล้วไป

สำหรับผมเองกระดี๊กระด๊ามากๆ  เพราะว่าสถานที่นัดพบก้อ  ที่บ้านผมเอง..

   

   
บันทึกการเข้า
ace2010
Global Moderator
kamoman
*****

พลังน้ำใจ +2/-1
กระทู้: 2688


« ตอบ #1 เมื่อ: ตุลาคม 12, 2013, 10:02:28 PM »

ยิ่งกว่าความฝันเสียอีก

แค่ได้เห็นหน้าก็ถือว่าเป็นบุญโขแล้ว

นี่มาถึงที่บ้านเลย มาให้ลูบให้จับ ให้ซักให้ถาม

เหมือนญาติคนสนิทเลย 

 
บันทึกการเข้า
j+w2112
kamoman
*

พลังน้ำใจ +0/-0
กระทู้: 2253


« ตอบ #2 เมื่อ: ตุลาคม 12, 2013, 10:41:41 PM »

ได้คุึยอะไรกันมั่งเ่อ่ย  รบกวนเอามาเล่าขยายความให้ฟังบ้างนะครับ.....
บันทึกการเข้า

www//musicexpress.in.th.
www.//band on radio.com
Dan Darun
คิดและตั้งใจทำสิ่งดี ๆ ให้ชีวิตและสังคม
Admin.
kamoman
******

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 5003


pavadol.y@soc.mail.go.th
อีเมล์
« ตอบ #3 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 08:28:50 PM »

  ใครจะไปคิดบ้างว่าชื่อ ไพบูลย์  วงศรี
ที่เป็นชื่อที่อยู่ในความทรงจำของเด็ก ๆ รุ่นนั้น
และเป็นผู้จัดทำการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทยเป็นคนแรก
และทำให้การ์ตูนเด็กที่จัดทำขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
(ผมฟังเขาเล่ามา ผมเองไม่ทันหนังสือรุ่นนี้หรอก)
  ขายดีจน...การ์ตูนนิยายภาพไทยและนักเขียนนิยายภาพ
หลาย ๆ ท่าน แม้แต่ อาราช เลอสรวง ต้องหันมาจัดทำ
การ์ตูนไทยใส่ชื่อใส่หน้าญี่ปุ่นเพื่อมาเป็นส่วนแบ่งตลาด
การ์ตูนเด็ก.....(เขาเล่ามาอย่างนั้น ผมก็จำเขามาเม้าท์ต่อ อิอิ)
บันทึกการเข้า
Dan Darun
คิดและตั้งใจทำสิ่งดี ๆ ให้ชีวิตและสังคม
Admin.
kamoman
******

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 5003


pavadol.y@soc.mail.go.th
อีเมล์
« ตอบ #4 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 08:32:17 PM »

  ไพบูลย์  วงศรี  ชื่อนี้...เคยเห็นเป็นผู้จัดทำ
การ์ตูนเด็ก  การ์ตูนซ็อค  สยองขวัญ  เขย่าขวัญ
หนังสือภาพยนตร์บันเทิง ที่นำเอาภาพและเรื่องราว
ของภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายมาเป็นหนังสือ
เขียนคำบรรยายให้ได้อ่านก่อนหนังเข้าฉาย...
   ช่วงนั้น ถ้าจำไม่ผิดก็ปี 2519 - 2520 มั้ง
ผมเอง ตอนนั้นอยู่ที่บ้านนอกคอกนา อ.ลาดยาว
จ.นครสวรรค์ ก็ซื้ออ่านอยู่ประจำไม่ต่ำกว่า 50 เรื่อง
บันทึกการเข้า
Dan Darun
คิดและตั้งใจทำสิ่งดี ๆ ให้ชีวิตและสังคม
Admin.
kamoman
******

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 5003


pavadol.y@soc.mail.go.th
อีเมล์
« ตอบ #5 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 08:35:50 PM »

   ไพบูลย์  วงศรี  ชื่อนี้ เมื่อตอนปี 2551-2552
หรือกว่านั้นว่า ตอนที่พวกเราพี่ ๆ น้อง ๆ ในแวดวง
นักอ่าน นักประกวดภาพระบายสี นักจัดทำ...ในกาโม่แมน
อยากจะตามหาผู้ให้กำเนิดการ์ตูนญี่ปุ่นที่ชื่อ ไพบูลย์ วงศรี
ที่ทำให้พวกเราหลายร้อยหลายพันคนติดอกติดใจ
   ณ วันนั้นวันที่พวกเราชาวดาวกาโม่ร่วมกันค้นหา
ไพบูลย์ วงศรี อยู่หนใด ทำไมหายเงียบไปจากวงการเลย.
  อยากเจอม๊ากกกกก อยากพบม๊ากกกกกกกก
บันทึกการเข้า
Dan Darun
คิดและตั้งใจทำสิ่งดี ๆ ให้ชีวิตและสังคม
Admin.
kamoman
******

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 5003


pavadol.y@soc.mail.go.th
อีเมล์
« ตอบ #6 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 08:39:32 PM »

  ไพบูลย์  วงศรี  ชื่อนี้ผมเริ่มค้นหาจากหนังสือต่าง ๆ
ที่ไพบูลย์ วงศรี จัดทำเท่าที่หนังสือผมมีอยู่ในบ้าน
และไปสะดุดหยุดกึกคนที่ชื่อ สมชาย จันทร์หอม จัดทำ
หนังสือ ซุปเปอร์ทีวี ให้กับ สนพ.สยามสาส์น หรือไงนี่แหละ
ผมหาชื่อ สมชาย จันทร์หอม ในเยลโล่เพจเจ็ต มีบ้านอยู่
แถวมีนบุรี โทรไป...คนที่บ้านบอกว่าไม่รู้จัก ไม่มีชื่อนี้
  แป๋ววววววววว จากหนังสือเล่มเดียวกัน...เห็นว่ามีชื่อ
สมศักดิ์  เจียมรัตนศิลป์  อ้อ..สงสัยชื่อนี้ เลยให้ท่านใด
ไม่ทราบช่วยหาชื่อนี้หน่อยซิ...
บันทึกการเข้า
Dan Darun
คิดและตั้งใจทำสิ่งดี ๆ ให้ชีวิตและสังคม
Admin.
kamoman
******

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 5003


pavadol.y@soc.mail.go.th
อีเมล์
« ตอบ #7 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 08:44:23 PM »

  ปรากฎว่า..เป็น อ.สอนอยู่ที่ ม.ขอนแก่น อายุใกล้เกษียณแล้ว
 ผมได้เบอร์โทรที่บ้านซึ่งถ้าจำไม่ผิดอยู่แถวสุขุมวิท
 ผมอาสาโทรไปหาพี่สมศักดิ์ เจียมรัตนศิลป์  มีผู้หญิงมารับ
บอกว่า อ.สมศักดิ์ ยังไม่กลับมาบ้าน จะมาวันเสาร์นี้...
  พอวันเสาร์ผมโทรไปหา....และท่านก็มารับ..ถามผมว่าคุณเป็นใคร
ต้องการติดต่อกับใคร ผมก็อธิบายทางโทรศัพท์ สรุปแล้ว..อ.สมศักดิ์
เป็นน้องชายของ ไพบูลย์ วงศรี  แต่ก็ต้องหน้าแตกเพราะ อ.สมศักดิ์
พูดแบบไม่ต่อความยาวสาวความยืด ไม่อยากยุ่งกับเรื่องของพี่ชาย
ที่ชื่อไพบูลย์ วงศรี   แป้ววว ๆๆๆๆ
บันทึกการเข้า
Dan Darun
คิดและตั้งใจทำสิ่งดี ๆ ให้ชีวิตและสังคม
Admin.
kamoman
******

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 5003


pavadol.y@soc.mail.go.th
อีเมล์
« ตอบ #8 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 08:47:19 PM »

  หลังจากวันนั้น...ผมเองก็เลิกตามหา
ไพบูลย์  วงศรี อีกต่อไป...
   จนมาปี 2555 ท่าน bigtao เพื่อนรัก
แฟนพันธุ์แท้บะหมี่...ได้ติดต่อกับคนที่ชื่อ
ไพบูลย์ วงศรี ทาง Facebook บอกว่า เป็นตัวจริง
เสียงจริง ไม่กลิ้งกลอกหลอกกัน..ให้ช้ำใจ...
   ป๋า ๆ เขานัดอาไพบูลย์ วงศรี พบกันครั้งแรก
ที่บ้านป๋าพล ณ ท่าข้าม ดินแดนเจ้าพ่อการ์ตูนมหากาฬ
  ผมเองไม่ได้ไปเพราะต้องไปงานศพพี่ชายที่ อ.ลาดยาว
จ.นครสวรรค์ เลยพลาดโอกาสอย่างน่าเสียดาย
   
บันทึกการเข้า
Dan Darun
คิดและตั้งใจทำสิ่งดี ๆ ให้ชีวิตและสังคม
Admin.
kamoman
******

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 5003


pavadol.y@soc.mail.go.th
อีเมล์
« ตอบ #9 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 08:51:24 PM »

  แต่ได้เห็นภาพและการพูดคุยกันวันนั้นบ้างแล้ว
อาไพบูลย์และนู๋ ๆ ของอาไพบูลย์ สนุกสนานครื้นเครง
ยิงคำถามนานาสารพัดให้อาไพบูลย์ตอบ..จนฟังเสียง
ไม่ค่อยจะรู้เรื่องและได้ใจความมากนัก เพราะแต่ละคน
นู๋ ๆ ของอาไพบูลย์ ล้วนแล้วแต่...ดีอกดีใจ และเป็นการรวม
คนอยากพบ อยากรู้จัก อยากเห็นอาไพบูลย์ วงศรี ตัวจริง
เสียงจริงกันประมาณ 20 คน....มากจริง ๆ
   เหตุการณ์การพบปะสังสรรค์พูดคุยกับ อาไพบูลย์ วงศรี
ตัวจริงเสียงจริงจะเป็นอย่างไร ต้องให้ป๋าพลในฐานะเจ้าของ
บ้านที่จัดต้อนรับผู้ให้กำเนิดการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทย เป็นผู้เล่า...
บันทึกการเข้า
otaku
kamoman
*

พลังน้ำใจ +0/-0
กระทู้: 1099



« ตอบ #10 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 10:39:52 PM »

เด็กๆกลุ่มนี้เจี้ยวจ้าวกันน่าดู  

นกกระจอกแตกรังสงสัยอั้นมานานกว่า40ปี
เสียงป๋าบูนดังกว่าชาวบ้านเค้าเลย
บันทึกการเข้า
j+w2112
kamoman
*

พลังน้ำใจ +0/-0
กระทู้: 2253


« ตอบ #11 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 10:51:19 PM »

เด็กๆกลุ่มนี้เจี้ยวจ้าวกันน่าดู  

นกกระจอกแตกรังสงสัยอั้นมานานกว่า40ปี
เสียงป๋าบูนดังกว่าชาวบ้านเค้าเลย

ถ้าย้อนอดีตไปสัก 40 ปีแล้วให้ทุกคนที่อยุ่ในภาพนี้มาพบกันแบบนี้ คงจะมันส์ระเบิดแน่ๆเลย
บันทึกการเข้า

www//musicexpress.in.th.
www.//band on radio.com
kaiwa
kamoman
*

พลังน้ำใจ +1/-0
กระทู้: 1217



« ตอบ #12 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2013, 10:54:38 PM »

    เด็กๆผู้อวุโส  ที่ไป ในภาพ มีใครกันบ้างครับ   
บันทึกการเข้า
tucb
Global Moderator
kamoman
*****

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 6553


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #13 เมื่อ: ตุลาคม 14, 2013, 08:55:21 AM »


     งานนี้อยากไปด้วยใจแทบขาด แต่ติดภาระกิจต่างจังหวัดเลยอด....

     แต่ต้องกราบขอบพระคุณท่านพี่ Akapon กรุณาขอลายเซ็นคุณอาไพบูลย์มาเผื่อขอรับ..

                             
บันทึกการเข้า
Dan Darun
คิดและตั้งใจทำสิ่งดี ๆ ให้ชีวิตและสังคม
Admin.
kamoman
******

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 5003


pavadol.y@soc.mail.go.th
อีเมล์
« ตอบ #14 เมื่อ: ตุลาคม 14, 2013, 09:04:20 AM »

  ณ วันนั้น...ผมเองไม่มีบุญ ไม่มีวาสนา ไม่มีโอกาส
พบกับอาไพบูลย์ วงศรี  ครั้งแรกกับเขาหรอก...เรามันบุญน้อยยยย
เราไม่ใช่เด็ก ๆ หรือนู๋ ๆ ของอาไพบูลย์ เรามันเด็กหนองเดิ่น โน้นนนน
เขาโคกอีแร้งงงงงโน้นนนนน
    ป๋า ๆ เขาสรวลเสเฮฮากันครึกครื้นแบบไม่เคยเห็นมาก่อน
ใคร ๆ ก็อยากเห็น และพูดคุยกับนักจัดทำการ์ตูนญี่ปุ่นผู้บุกเบิก
ผู้ยิ่งใหญ่ในใจเด็ก ๆ ของเราเสมอ ๆ มานานแสนนาน...
   เสียงต่าง ๆ จึงได้ยินอย่างที่เห็น...แต่พอฟังได้ความว่า....
เมื่อไรจะจัดทำการ์ตูนแบบนี้ให้พวกเราอีก...อยากอ่าน ๆ จุงเบย...อิอิ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3 4
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!