soundtrack ELVISหากฉันฝันได้ล่ะก็...
ขอให้มีแสงสว่างที่กำลังลุกโชติช่วงจรัสจ้ายิ่งกว่าในสักแห่ง
อยากเป็นเช่นนกที่กำลังโบยบินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าสีฟ้าพร่างพราว
หากฉันสามารถฝันถึงแผ่นดินที่ดีกว่า ที่ๆมวลพี่น้องของฉันเดินจูงมือกัน...
บอกฉันทีว่าทำไม...โอ้ ทำไมกัน...โอ้ ทำไมฝันของฉันยังมิอาจเป็นจริง...โอ้ ทำไม...
ขอให้มีสันติสุขและความเข้าใจบ้างในบ้างครั้ง
สายลมอันมีพลังแห่งคำสัญญาที่จะพัดพาความสงกาและความหวาดหวั่นให้มลายหายไป
หากฉันสามารถฝันถึงดวงตะวันที่อบอุ่นยิ่งกว่า ที่ๆความหวังดำรงสาดแสงฉานสู่ทุกผู้คน
บอกฉันทีว่าทำไม...โอ้ ทำไมกัน...โอ้ทำไม ดวงอาทิตย์จึงมิปรากฏ
เราสูญหายไปในผืนเมฆาที่อิ่มล้นเอ่อนองด้วยหยาดฝน
เราติดกับอยู่ในโลกาที่ทุกข์ยากด้วยความเจ็บปวด
แต่ตราบใดที่คนเรามีพลังที่จะฝัน เขาย่อมสามารถไถ่บาปดวงวิญญาณของเขาในที่สุด (เขาย่อมลอยไป)
ลึกลงไปในหัวใจของฉัน ยังมีคำถามที่สั่นสะท้าน
ฉันยังคงมั่นใจว่าคำตอบ...คำตอบกำลังจะมาเยือนไม่ว่าโดยวิธีใดก็ตามแต่
หากข้างนอกมีความมืดมน ย่อมมีเล่มเทียนเป็นสัญญาณ..
และขณะที่ฉันยังสามารถคิด...ขณะที่ฉันยังสามารถพูด...ขณะที่ฉันยังสามารถยืนหยัด...ขณะที่ฉันยังสามารถก้าวเดิน...ขณะที่ฉันยังสามารถฝันได้...
ได้โปรดเถิดนะขอให้ความฝันของฉันจงเป็นจริง ณ บัดนี้
ขอให้มันจงเป็นจริง ณ บัดนี้...บทเพลงที่สร้างชื่อเสียงให้แก่เอลวิส แต่งโดย Water Earl Brown ซึ่งมาจากสุนทรพจน์อันสร้างชื่อของ Martin Luther King, Jr. นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนอันโด่งดังของอเมริกา เป็นซิงเกิ้ลที่บันทึกในปี 1968 หลังจากที่ท่านถูกลอบสังหารได้ 2 เดือน บทเพลงถูกถ่ายทอดในแบบ Southern Gospel ทันทีที่ Colonel ได้ยินเพลงจาก Brown ก็ทึกทักเลยว่านี่มันไม่ใช่เพลงแบบเอลวิสนะ แต่ เอลวิสตอบกลับไปว่า ขอให้ผมได้ลองร้องหน่อยเถอะครับ Brown บอกว่าในขณะที่เอลวิสบันทึกเสียงนั้น ได้ชำเลืองไปเห็นนักร้องแบ็คอัพทั้ง 3 ท่าน ร้องไห้น้ำตานองหน้า หนึ่งในนั้นกระซิบบอกกับ Brown ว่า เอลวิสไม่เคยร้องเพลงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์เช่นนี้มาก่อน เขาใส่ใจตั้งใจในทุกถ้อยคำข้อมูลจาก คุณRose กระทู้Pantip If I can dream บทเพลงอมตะของ Elvis Presley สะท้อนสุนทรพจน์อมตะของ Martin Luther King, Jr. "By Rose"
