Kamoman.com
พฤศจิกายน 14, 2018, 03:08:10 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1] 2 3 ... 8
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: มังกรหยก ประวัติจอมยุทธอินทรี  (อ่าน 1364 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 10:13:37 AM »


     คงไม่ต้องกล่าวมากความสำหรับยอดนวนิยายกำลังภายในเรื่องนี้ ท่านที่มิเคย
อ่านก็อาจจะผ่านตาทางภาพยนต์ทั้งจอใหญ่และจอแก้ว ซึ่งทั้งตัวนวนิยายและทั้ง
ภาพยนต์ต่างก็มีหลากหลายเวอร์ชั่นให้เลือกอ่านเลือกชม
     ในรูปแบบของนวนิยายมีให้เลือกทั้งฉบับแปลของ  จำลอง พินาคะ , สำนวน
ของ ว. ณ เมืองลุง , น.นพรัตน์ และคนบ้านเพ
     อีกทั้งท่านผู้ประพันธุ์ กิมย้ง ก็มีการปรับปรุงต้นฉบับใหม่เพื่อแก้ไขเพิ่มข้อบก
พร่อง ดังนั้นมังกรหยกแต่ละเวอร์ชั่นก็มีข้อปลีกย่อยบางประการที่ผิดแผกแตกต่าง
กันไปบ้าง

                                   
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 10:19:32 AM »


    โดยส่วนตัวแล้วเคยได้ยินได้ฟังแต่ผู้ใหญ่พุดคุยกันมาตัังแต่เด็กจนคุ้นชื่อ
เหล่าตัวเอก มาผ่านตาครั้งแรกจากทีวีสมัยไป่เปียว หมีเซียะ บ้างไม่กี่ตอน..

   
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 10:27:20 AM »


   สมัยมัธยมจึงค่อยมาได้อ่านฉบับนวนิยายฉบับของ จำลอง พินาคะ แต่ก็ขาดๆ
เกินๆเพราะอ่านจากห้องสมุดบ้าง ยืมเพื่อนอ่านบ้าง เช่าอ่านบ้างไม่ต่อเนื่องกัน
   จนมายุคที่โด่งดังสุดๆจากจอทีวีในสมัยของ หวงเย่อหัว องเหม่ยหลิง

                             

   
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 10:34:17 AM »


    อึ้งย้ง สองยุคสมัย

                   

   

   
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 10:39:28 AM »


    สิบกว่าปีก่อนไปเจอมังกรหยกชุดนี้เข้า เจ้าของเตรียมทำร้านเช่าหนังสือแต่ก็ไม่
ได้เปิดร้าน สภาพกริบแต่เจาะร้อยเชือกกับประทับตรา ไม่เป็นไรของถูกเอาไว้ก่อน

                                   

   
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #5 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 10:43:45 AM »


    แต่ปัญหาก็คือ....ดันทะลึ่งไปเห็น "มังกรหยก ฉบับพ๊อคเก็ตบุ๊ค" พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ
ปี พ.ศ.2502 ของสำนักพิมพ์ศิริอักษร (เพลินจิตต์) นี่อะดิ...

                                 
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #6 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 10:47:18 AM »


    โอ้แม่เจ้า! แม่สาวน้อย... มาเถิด แม้จะได้มาไม่ครบ ก็ยอม
    ฝีมือวาดปก "วารินทร์"
    มังกรหยก เล่ม 2

                            

    
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 29, 2018, 07:16:28 PM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #7 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 10:49:45 AM »


    ในเล่มยังมีภาพแทรกจากต้นฉบับด้วย

   
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #8 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 10:52:54 AM »


   ในยุคนั้นจะมีชื่อของทั้ง คุณประยูร พินาคะ และคุณจำลอง พินาคะ ผู้เรียบเรียงทั้งคู่
   มังกรหยก เล่ม 6

                                  

    
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 29, 2018, 07:17:24 PM โดย tucb » บันทึกการเข้า
cyborg0011
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +0/-1
กระทู้: 2358


อีเมล์
« ตอบ #9 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 12:42:47 PM »

นี่ท่านตู่ลงกระทู้นี้เตรียมต้อนรับ"มังกรหยก"ฉบับล่าสุด ที่ทางช่อง3(๓๓)เตรียมเอาลงจอในตอนต้นเดือนมิถุนาเนี่ยล่ะสิ

เสน่ห์ของการรวบรวมหนังสือแต่ละรุ่นที่พิมพ์ออกมาของนักแปลแต่ละท่าน ก็คือเนื้อหาที่ไม่เหมือนกัน(ด้วยประเด็นต่างๆ ซึ่งในยุคแรกๆไม่ใช่การแก้ไขของนักเขียน) ในสมัยแรกๆชื่อของท่านจำลองยังไม่ติดตลาดเท่าท่านประยูร ถ้าจำไม่ผิดเรื่องแรกๆที่ท่านจำลองแปล ยังตีพิมพ์ออกมาในชื่อประยูรด้วยซ้ำ(ขออภัยที่จำชื่อเรื่องไม่ได้ บางทีอาจเป็นในนิตยสารของเพลินจิตนี่แหละ)
ในสมัยแรกท่านจำลองแปลในขณะที่ท่านประยูรเป็นคนบรรณาธิกรณ์หรือขัดเกลาภาษา (คุ้นๆไหมครับท่าน)
 

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2018, 03:08:53 PM โดย cyborg0011 » บันทึกการเข้า
cyborg0011
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +0/-1
กระทู้: 2358


อีเมล์
« ตอบ #10 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2018, 03:32:31 PM »

สองเล่มนี้ รวมทั้งที่ออกตามอีกไม่กี่เล่ม ช่วยเติมเต็มเรื่องมังกรหยก ก่อินจะมีโอกาสได้ดูหนังทีวีขาวดำ





บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #11 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2018, 03:10:29 PM »


   คงต้องลุ้นกันหน่อยแหล่ะครับ ว่าเวอร์ชั่นนี้จะฮือฮา...เสมอตัว หรือว่าป๋อมแป๋ม

                                       
บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #12 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2018, 03:11:53 PM »


    เรียกน้ำย่อยกับปกเก่าๆ
    มังกรหยก เล่ม 7

    
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 29, 2018, 07:21:32 PM โดย tucb » บันทึกการเข้า
tucb
สมาชิกระดับ Super VIP
********************

พลังน้ำใจ +2/-0
กระทู้: 7079


บนฟ้ามีดาว ในจอกมีสุรา


« ตอบ #13 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2018, 03:14:10 PM »


   เล่ม 8

   
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 29, 2018, 07:22:53 PM โดย tucb » บันทึกการเข้า
jupza13
สมาชิกระดับ VIP
**********

พลังน้ำใจ +0/-0
กระทู้: 362


« ตอบ #14 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2018, 03:31:30 PM »

สภาพดีมากๆครับ ของผมก็มีชุดนี้ แต่ปกขาดๆ
บางเล่มก็ไม่มีปก  รอชมนะครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3 ... 8
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!