|
|
|
|
|
|
|
cyborg0011
|
 |
« ตอบ #7 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2016, 03:06:02 PM » |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
otaku
|
 |
« ตอบ #14 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2016, 12:26:33 PM » |
|
น่าจะเป็นเช่นนั้นครับ เท่าที่เคยเห็นอยู่ก็ประมาณสิบกว่าเล่มครับ.... ในขณะที่อีกค่ายหนึ่งน่าจะหลายร้อยเล่ม เหนือว่าทั้งภาพปก กระดาษพิมพ์ และสำนวนการแปล
ถ้าผดุงศึกษาได้เป็นผู้แทนจำหน่ายในประเทศไทย สนพ.ค่ายอื่นเอาไปพิมพ์ได้ด้วยหรือ เท่าที่อ่านดูสำนวนการแปลคงเหมือนที่ทางสนพ.กล่าวไว้ คือแปลตรงตัวเข้าใจง่ายไม่ทับศัพท์ไม่ใช้คำหยาบโลน สงสัยคนอ่านเลยคงไม่ค่อยชอบมั้ง
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ธันวาคม 16, 2016, 12:35:09 PM โดย otaku »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|