Kamoman.com

พยาม SCAN ให้หมดครับได้เท่านี้เอง

(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/644171_337373599730648_1108356107_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/936496_337373589730649_1904719013_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/1002330_337373579730650_412667094_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/999378_337373686397306_478665758_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/579547_337373723063969_120088796_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/524304_337373726397302_1739822520_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/556666_337373799730628_1902325946_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/1001078_337373843063957_203473594_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/1002162_337373853063956_2079320713_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/21466_337373883063953_922043081_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1095087_337373996397275_2020444617_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/12057_337373969730611_441156819_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/66485_337374043063937_934480218_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/972088_337374143063927_856569702_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/945955_337374199730588_62872492_n.jpg)
(https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/12054_337374213063920_619844139_n.jpg)

เรื่องนี้ดูเหมือนลุงจิ้งโจ้จะมีความตั้งอกตั้งใจนำเสนอมาก แม้จะต้องคัดลอกลายเส้นผ่านกระดาษไขออกมาทั้งเรื่อง คงเพราะเป็นเรื่องสั้นจากฝีมือของRobert Louis Stevenson ในเรื่อง "The Bottle Imp" ถึงขนาดที่มีการลงชื่อไว้ใต้ชื่อเรื่องไทย แสดงว่าลุงจิ้งโจ้มีความรู้เรื่องวรรณกรรมคลาสสิคของฝั่งอังกฤษดีทีเดียว เพราะตะแกเป็นคนเขียนเรื่องโด่งดังคลาสสิคอย่าง The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886),Treasure Island (1883),Kidnapped (1886)หรือThe Black Arrow: A Tale of the Two Roses (1888) เป็นต้น แต่ดูเหมือนว่าที่สแกนลงไว้นี่จะยังไม่จบดี ใช่ไหมครับ?
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Robert_Louis_Stevenson_by_Sargent.jpg)
(http://1.bp.blogspot.com/_KeJuKKeeXiU/TLlSmpNDvnI/AAAAAAAAAmk/RZXhMDPZG20/s1600/stevenson_imp.jpg)

1.  ภาพหน้าปกไม่มีใช่ไม๊ครับป๋า kamoman
2.  เรื่องนี้ประมาณสักปี 2505-2510 ได้ไม๊ หรือต่ำกว่านั้น
3.  เรื่องน่าจะยังไม่จบนะ..มีอีกใช่ไม๊
4.  ท่าน cybrog0011 อ่านข้อเขียนของท่านแล้วระดับ
     อาจารย์ถึงปรมาจารย์แล้ว แบบนี้แหละที่ผมและอีกหลายคน
     ต้องการ อยากให้มีรุ่นพี่ รุ่นอาจารย์ที่เป็นนักสะสมจริง ๆ เข้ามา
     พูดมาคุย มาให้ความรู้กับพวกเราชาวกาโม่แมน
5.  เสียดายที่พี่มณู พีระพันธุ์ ได้เสียชีวิตไปแล้ว หนังสือหลากหลาย
     ที่พี่มณูมีอยู่ แทบไม่ได้ทำประโยชน์อะไรเลย
6.  ท่าน cybrog0011  รู้จักกับพี่มณู หรือไม่ครับ

   ป๋าแดน (เป็นตัวแทนของป๋ม และหลายๆท่าน) ยิงคำถามเป็นชุดๆ  โดยป๋ม ก็อยากทราบคำตอบด้วยคร้าบบ     ;>s0d035

เล่มนี้ได้มาเท่านี้นะครับ เป็นเศษกระดาษที่จะเป็นผงแล้ว พอดีผมไปเจอมาเขาใส่ถุงขายราคา 30 บาทตอนแรกว่าจะไม่เอามาเพราะว่าสภาพมันเน่าเต็มทน ผมก็คิดว่าแค่ 30 บาทเอามา  SCAN เอาข้อมู฿ลภาพออกมาก่อนก็แค่นั้นเองครับ
ส่วนคำถาม

1.  ภาพหน้าปกไม่มีใช่ไม๊ครับป๋า kamoman
ตอบ หน้าปกไม่มีครับได้มาเท่านี้จริงๆ  SCAN จบมันมีแค่นี้ครับ

2.  เรื่องนี้ประมาณสักปี 2505-2510 ได้ไม๊ หรือต่ำกว่านั้น
ตอบ เห็นเขียนที่ซองใส่ว่า  2499 ครับด้วยหมึกดำน่าจะปีนั้นแหละ

3.  เรื่องน่าจะยังไม่จบนะ..มีอีกใช่ไม๊
ตอบ  ครับมันมีต่อครับแต่ว่าจะไปหาจากไหนมาอ่านกัน

4.  ท่าน cybrog0011 อ่านข้อเขียนของท่านแล้วระดับ
     อาจารย์ถึงปรมาจารย์แล้ว แบบนี้แหละที่ผมและอีกหลายคน
     ต้องการ อยากให้มีรุ่นพี่ รุ่นอาจารย์ที่เป็นนักสะสมจริง ๆ เข้ามา
     พูดมาคุย มาให้ความรู้กับพวกเราชาวกาโม่แมน
ตอบ ต้องรอคุณ cybrog0011 มาตอบนะครับ


5.  เสียดายที่พี่มณู พีระพันธุ์ ได้เสียชีวิตไปแล้ว หนังสือหลากหลาย
     ที่พี่มณูมีอยู่ แทบไม่ได้ทำประโยชน์อะไรเลย
ตอบ  เดียวพี่มณู คงไปตอบคำถามพี่แดนคืนนี้นะครับ


6.  ท่าน cybrog0011  รู้จักกับพี่มณู หรือไม่ครับ
ตอบ ........... พี่มณู คงมาตอบนะครับ พี่แดน

 ;>s0d036 ;>s0d036 ;>s0d036 ;>s0d036 ;>s0d036 ;>s0d036

ตอบท่านแดนสักนิด...นะครับ ;>s0d035 ;>s0d035
คือผมไม่รู้จักกับท่านมณู พีระพันธุ์หรอกครับ แต่ก็เป็นผู้ที่ติดตามอ่านการ์ตูนร่วมสมัยกันมา ได่้อ่านได้เห็นชีพจรของวงการนี้มาตลอด บางช่วงขณะก็เฉียดเข้าใกล้"วงใน"บ้าง สัมผัสตัวตนวงการการ์ตูนไทยที่ทั้งมีลมหายใจและที่เป็นเครื่องจักร บางเรื่องจึง"เสือก"รู้ได้มากกว่าหน่อยเท่านั้น ประกอบกับที่ผ่านโลกผ่านลมผ่านฝน(ผ่านน้ำท่วม)มานาน( ;>s0d024....ไอ้เรื่องอาบน้ำ(อ่าง)ร้อนมาก่อนนั้นไม่ต้องพูดแล้ว... ;>s0d024) จึงมีมุมมองที่อาจแตกต่างกว่าไปบ้าง ;>s0d027 ;>s0d027

ส่วนหนังสือที่ผมเคยมีเก็บไว้บ้างนั้น ปัจจุบันก็ตกเป็นอาหารปลวกไปบ้าง ที่เหลือมาบ้างก็ตกเป็นเหยื่อน้องน้ำไปแบบจนปัญญากู้สภาพฟื้นคืนวิญญาณแล้ว ต้องยกให้เป็นภาระของพนักงานเก็บขยะ กทม.ไปหลายสิบถุงดำ...

ส่วนเรื่องที่ว่ารู้เรื่องหนังสือนี้ ก็เพราะเรียนโรงเรียนคริสต์(ซึ่งท่านจิ้งโจ้ก็คงด้วย) เขาค่อนข้างให้อ่านวรรณกรรมอมตะฝรั่งเป็นหนังสืออ่านนอกเวลา จึงมีความรู้ติดหางอึ่งมาเล็กๆน้อยๆ ประกอบกับเคยเห็นการ์ตูนฉบับนี้สมัยวางขายบนเซ็นทรัลวังบูรพามา เลยสะกิดใจ เดี๋ยวจะหาเวลาเอาฉบับภาษาอังกฤษมาลงดู หากมีคนสนใจจะอ่านดู ;>s0d040 ;>s0d040 ;>s0d02

    ถาม ป๋าแดน มั่ง
  ตกลง เมื่อคืน พี่มณู ได้ไปตอบคำถามป๋าแดน หรือป่าวครับ  ;>s0d034

  เมื่อคืนนนนนฝันร้ายยยยตลอดดดดด...เรื่องอะไรสารพัด
มีช่วงหนึ่ง...ต้องรีบลืมตากลางความฝัน...ขืนหลับตาต่อไป..
มันเอากูตายยยยแน่ อิอิ....
   แต่ไม่ยักฝันถึงพี่มณุสักที...อยากฝันเหมือนกันแหละ...
แต่ก็ได้ข่าวว่า...(ได้ทราบข่าวนะ) หนังสือของพี่มณูยังไม่ได้
ขายหรือย้ายถิ่นฐานไปไหน ยังอยู่ที่บ้านแถวพรานนกอยู่...
  แล้วใครหน๋อ..จะเป็นเจ้าพ่อทุ่มเงินสักก้อนโต ๆ ใหญ่ ๆ
ซื้อหนังสือของพี่มณูไว้เป็นพิพิธภัณฑ์การ์ตูน...ผมว่า..ได้ของพี่มณู
เจ้าเดียวก็คุ้มและครบสุด ๆ แล้ว...

  กราบขอบพระคุณครับท่าน cybrog0011  ในคำตอบที่แจ่มแจ้ง
สำหรับการได้รู้จักกับพี่มณูโดยส่วนตัวหรือไม่...ที่ผมถามก็เพราะว่า
ผมเห็นพี่มณูรู้จักกับนักเขียนและนักสะสมหลายคน...ที่รวมกันเป็นกลุ่ม
นัดพบปะสังสรรค์กันปีละครั้งสองครั้ง....
    ยังมีอีกท่านที่ผมอยากเข้าไปกราบคารวะสักครั้งที่ได้ข่าวว่า..
มีหนังสือเยอะแยะมากและเก่ากว่าของพี่มณูซะอีก คือ ..............
คุณอา.................รอดวัฒนกุล  วุ้ย...ลืมชื่อไปซะแล้ว..
น้านนน นึกไม่ออกด้วย อ้อ..นึกออกแล้ว คุณอาอภิชาติ  รอดวัฒนกุล

ถ้ายังไม่อัลไซเมอร์จนเกินไปนักแล้ว คุณอภิชาติแกน่าจะมีหนังสือหลากหลายมากมายแนว แต่การ์ตูนนี่ผมไม่แน่ใจว่าแกจะเก็บสะสมไว้มากนักหรือเปล่า ...ไม่แน่ใจครับ เหมือนเบลอๆอยู่ยังไงไม่รู้ ยังไงซะถ้าท่านแดนมีโอกาสแล้วก็เก็บมาเล่าด้วยนะครับ ;>s0d012 ;>s0d012 ;>s0d012

เอาฉบับภาษาอังกฤษมาลงให้ดูเทียบเคียงดู ตามสัญญาครับ

(http://i.imgbox.com/adfxDcXq.jpg)
(http://i.imgbox.com/acjxmUkJ.jpg)
(http://i.imgbox.com/acoMOzA0.jpg)
(http://i.imgbox.com/adzOq0ln.jpg)

(http://i.imgbox.com/adeVYMOv.jpg)
(http://i.imgbox.com/acnV8qYw.jpg)
(http://i.imgbox.com/acnPVWla.jpg)
(http://i.imgbox.com/adfh65bq.jpg)

(http://i.imgbox.com/acbNMAPO.jpg)
(http://i.imgbox.com/adgSGvPx.jpg)
(http://i.imgbox.com/actJnJOY.jpg)
(http://i.imgbox.com/abhkNjFY.jpg)

(http://i.imgbox.com/adecPDRp.jpg)
(http://i.imgbox.com/acx0gtuV.jpg)
(http://i.imgbox.com/abpdIY2L.jpg)
(http://i.imgbox.com/abyIgua4.jpg)

(http://i.imgbox.com/acvyZEpI.jpg)
(http://i.imgbox.com/abikyCyj.jpg)
(http://i.imgbox.com/abbfddCb.jpg)
(http://i.imgbox.com/adiSjohx.jpg)

(http://i.imgbox.com/achVPi4D.jpg)
(http://i.imgbox.com/admW6kOq.jpg)
(http://i.imgbox.com/acxjbFgK.jpg)

(http://i.imgbox.com/ackC69MD.jpg)

เปิดจุกออกมา หาใช่ยักษ์ จีนี่  แต่ดันเป็นปีศาจ.....
.......................................................

เห็นพะหัวว่า เป็น  ผลงานระดับคลาสสิคด้วย นะเนี่ย
การ์ตูนชุดนี้เคยมีคนเอามาแปลบรรยายไทยพิมพ์ขายแล้วรึยังครับ

 [size-14pt]น่าเขกหัวตัวเองจัง...ที่ไม่ได้เข้ามาดูตรงนี้เลย..
ของดีเจ๋ง ๆ หน้าต่อหน้า ของลุงจิงโจ้ กับของฝรั่ง
ที่เป็นสี่สี  เห็นแบบนี้แล้ว...ผมคงสรุปได้ว่า...

    ลุงจิงโจ้ วาดหรือก๊อปปี้ตามลายเส้นของฝรั่งมาเลย
แล้วใส่คำพูดเป็นไทยอย่างออกรสชาด คงไม่ใช่นำหนังสือ
หรือภาพของฝรั่งมาก๊อปหรือถ่ายฟิล์มลง
     ณ พ.ศ. นั้น การได้อ่านหนังสือการ์ตูนของเมืองนอกแบบนั้น
ถือว่า..เป็นที่ตื่นตาตื่นใจ...ครั้นจะไปอ่านของฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษ
ก็แปลกันไม่ค่อยได้ อ่านกันไม่ค่อยออก ได้ลุงจิงโจ้....มานำเสนอ
แบบนี้....ได้ยิ้มกันทั่วหน้า
    ขอบพระคุณท่าน cybrog0011 อย่างมากที่นำเรื่องนี้ของฝรั่ง
แถมเป็นสี่สีซะด้วย.....สุดยอดจริง ๆ[/size]