Kamoman.com

บอร์ดหรรษากาโม่แมน => บอร์ดนิยายภาพไทยๆเล่มใหญ่ และเล่มละ1บาท => ข้อความที่เริ่มโดย: tucb ที่ ธันวาคม 14, 2016, 11:08:22 AM



หัวข้อ: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 14, 2016, 11:08:22 AM

     ช่วงหยุดหลายวันที่ผ่านมาแวะไปบ้านคุณลุง รื้อดูตู้หนังสือเก่าๆเจอหนังสือ
การ์ตูนเก่าๆหลายเล่ม  น่าเสียดายที่สภาพไม่สมประกอบปกหายปกหลุดถามไป
ถามมาก็เลยถูกด่าว่า...ก็เพราะพวกเองนั่นแหล่ะ เปิดอ่านไม่ระวัง

                                  ;>s0d035

      ในยุคที่คอมมิคฝรั่งแปลไทยรุ่งเรือง  สำนักพิมพ์ผดุงศึกษาก็เป็นสำนักต้นๆ
ที่จัดพิมพ์ออกจำหน่ายโดยเรียกขานว่านิยายประกอบภาพ เท่าที่ทางสำนักพิมพ์
ได้ระบุไว้อับดับที่หนึ่งก็คือ"จอมจักรพรรดิ์เจงกิสข่าน"ปี พ.ศ.2498 ราคา 2.50
บาท
   
    (http://image.free.in.th/v/2013/ia/161214040916.JPG) (http://picture.in.th/id/06afb15b7e99ba5c7d4a9485ca1d7710)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 14, 2016, 11:11:38 AM

     ประกาศแถลงการณ์ของสำนักพิมพ์ ซึ่งเป็นผู้แทนจำหน่ายในประเทศไทย

                                  ;>s0d015

    (http://image.free.in.th/v/2013/ip/161214041631.JPG) (http://picture.in.th/id/f4bb0fc3c834bf764399ce51c0605e67)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 14, 2016, 11:17:39 AM

    นิยายภาพเรื่องนี้นำมาจากภาพยนต์ฟอร์มยักษ์ที่นำแสดงโดย จอห์น เวยน์ และ
ซูซาน เฮย์เวิร์ด จากเรื่อง " The Conqueror"

    (http://image.free.in.th/v/2013/io/161214042330.jpg) (http://picture.in.th/id/e88ee121c656276b3167091e347ebeeb)

    (http://image.free.in.th/v/2013/iv/161214042621.jpg) (http://picture.in.th/id/bb51a2d22ee3ba80b7c7d7a632912846)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 14, 2016, 11:22:37 AM

   ภาพปกเวอร์ชั่นต้นฉบับของ DELL แถมเนื้อหาข้างในเป็นภาพสีเสียด้วย

                                      ;>s0d015

   (http://image.free.in.th/v/2013/iu/161214042950.jpg) (http://picture.in.th/id/01c998d430b2db9ae7215c6bdbdca3ad)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 14, 2016, 11:26:58 AM

    มีภาพให้เด็กๆเปลี่ยนบรรยากาศจากระบายสีฮีโร่ญี่ปุ่นมาเป็นแบบนี้ด้วย

                                          ;>s0d02

    (http://image.free.in.th/v/2013/iy/161214043138.jpg) (http://picture.in.th/id/59ed37a7a04996a23e624a44045dc07f)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 14, 2016, 11:29:11 AM

    ใบปิดภาพยนต์เมื่อครั้งฉายในไทย

                         ;>s0d031

    (http://image.free.in.th/v/2013/ia/161214043540.jpg) (http://picture.in.th/id/9455e1943356e450c5a9a59a4f5651c8)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 14, 2016, 11:35:44 AM

    กระดาษและระบบการพิมพ์บ้านเราในยุคนั้น บางเบาเหมือนกระดาษชำระ ละมุนแทบ
ยุ่ยสลายเมื่อผ่านกาลเวลา...

                                    ;>s0d035
    ตัวอย่างจ๊ะ

    (http://image.free.in.th/v/2013/iq/161214043851.JPG) (http://picture.in.th/id/6ac671725aab96b3ccf79a257f0a5114)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: cyborg0011 ที่ ธันวาคม 14, 2016, 03:06:02 PM
รู้สึกว่าจะทำไม่ได้กี่เล่มนะ เพราะยอดขายไม่ได้ดีอะไรนัก ยอดพิมพ์น้อยกระจายหนังสือไม่กว้างไม่ทั่ว

 ;>s0d02 ;>s0d020 ;>s0d02 ;>s0d020 ;>s0d038


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 16, 2016, 09:28:24 AM
รู้สึกว่าจะทำไม่ได้กี่เล่มนะ เพราะยอดขายไม่ได้ดีอะไรนัก ยอดพิมพ์น้อยกระจายหนังสือไม่กว้างไม่ทั่ว

 ;>s0d02 ;>s0d020 ;>s0d02 ;>s0d020 ;>s0d038

   น่าจะเป็นเช่นนั้นครับ เท่าที่เคยเห็นอยู่ก็ประมาณสิบกว่าเล่มครับ....
   ในขณะที่อีกค่ายหนึ่งน่าจะหลายร้อยเล่ม เหนือว่าทั้งภาพปก กระดาษพิมพ์
และสำนวนการแปล

                                ;>s0d015


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 16, 2016, 09:31:19 AM

    ลองชมอันดับ 5 สักหน่อย "ทมิฬแดง" ตอน อินทรีขาว ให้เสียงภาษาไทย
โดย "สันตศิริ"

                                    ;>s0d036

    (http://image.free.in.th/v/2013/in/161216023833.jpg) (http://picture.in.th/id/06929f4975f683785a7fcd4237e3a154)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 16, 2016, 09:36:56 AM

    หลัง 4 ฉบับผ่านไป ตุ่ง..ตุง..ตุง..ตุ๊ง..ท่านผู้มีอุปการะคุณโปรดทราบ

                                     ;>s0d015

    (http://image.free.in.th/v/2013/ik/161216024407.jpg) (http://picture.in.th/id/0dcce7bd82222a5748b4b898a4ec579a)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 16, 2016, 09:41:01 AM

   ท่ามกลางฤดูหนาวอันโหดร้าย
   "อินทรีขาว" หัวหน้าเผ่าซูได้พบกับอาคันตุกะแปลกหน้า

                             ;>s0d036

   (http://image.free.in.th/v/2013/ih/161216024814.jpg) (http://picture.in.th/id/14d1bd68defce37a0b0003440ca2ae6d)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 16, 2016, 09:43:47 AM

    ชนแปลกหน้านี้คือพวก "เอสกิโม"

                           ;>s0d034

   (http://image.free.in.th/v/2013/iw/161216024859.jpg) (http://picture.in.th/id/f878805149ec631f3642dbe3fa995d14)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 16, 2016, 09:46:52 AM

   พวกโครว์ เตรียมทำศึกกับเหล่าเอสกิโม เพราะถือว่าคือพวกรุกราน

                                 ;>s0d021

   (http://image.free.in.th/v/2013/ie/161216025157.jpg) (http://picture.in.th/id/e2d3d29acf8fb9e4b224063a92ce1c71)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: otaku ที่ ธันวาคม 16, 2016, 12:26:33 PM
รู้สึกว่าจะทำไม่ได้กี่เล่มนะ เพราะยอดขายไม่ได้ดีอะไรนัก ยอดพิมพ์น้อยกระจายหนังสือไม่กว้างไม่ทั่ว

 ;>s0d02 ;>s0d020 ;>s0d02 ;>s0d020 ;>s0d038

   น่าจะเป็นเช่นนั้นครับ เท่าที่เคยเห็นอยู่ก็ประมาณสิบกว่าเล่มครับ....
   ในขณะที่อีกค่ายหนึ่งน่าจะหลายร้อยเล่ม เหนือว่าทั้งภาพปก กระดาษพิมพ์
และสำนวนการแปล

                                ;>s0d015

ถ้าผดุงศึกษาได้เป็นผู้แทนจำหน่ายในประเทศไทย
สนพ.ค่ายอื่นเอาไปพิมพ์ได้ด้วยหรือ

เท่าที่อ่านดูสำนวนการแปลคงเหมือนที่ทางสนพ.กล่าวไว้
คือแปลตรงตัวเข้าใจง่ายไม่ทับศัพท์ไม่ใช้คำหยาบโลน
สงสัยคนอ่านเลยคงไม่ค่อยชอบมั้ง


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 19, 2016, 10:28:06 AM
รู้สึกว่าจะทำไม่ได้กี่เล่มนะ เพราะยอดขายไม่ได้ดีอะไรนัก ยอดพิมพ์น้อยกระจายหนังสือไม่กว้างไม่ทั่ว

 ;>s0d02 ;>s0d020 ;>s0d02 ;>s0d020 ;>s0d038

   น่าจะเป็นเช่นนั้นครับ เท่าที่เคยเห็นอยู่ก็ประมาณสิบกว่าเล่มครับ....
   ในขณะที่อีกค่ายหนึ่งน่าจะหลายร้อยเล่ม เหนือว่าทั้งภาพปก กระดาษพิมพ์
และสำนวนการแปล

                                ;>s0d015

ถ้าผดุงศึกษาได้เป็นผู้แทนจำหน่ายในประเทศไทย
สนพ.ค่ายอื่นเอาไปพิมพ์ได้ด้วยหรือ

เท่าที่อ่านดูสำนวนการแปลคงเหมือนที่ทางสนพ.กล่าวไว้
คือแปลตรงตัวเข้าใจง่ายไม่ทับศัพท์ไม่ใช้คำหยาบโลน
สงสัยคนอ่านเลยคงไม่ค่อยชอบมั้ง


  หมายถึงการนำคอมมิคของต่างประเทศมาแปลพิมพ์ขายในเมืองไทยฮับท่านพี่

                                  ;>s0d015

  น้อยคนที่จำเรื่องของ "หน้ากากดำ" ของค่ายนี้ถ้าเทียบกับชุด "สิงห์เชิ๊ตดำ" หรือชุด
"กระทิงป่า" อย่างเรื่องทมิฬแดงนี้ ก็คงเทียบไม่ได้กับชุด "ขุนธนูงูเห่า"....

                                  ;>s0d036


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 21, 2016, 08:55:21 AM

    "เขาแข็ง" หัวหน้าเผ่าโครว์ไม่ฟังคำ "อินทรีขาว" สั่งโจมตีทันที

                                            ;>s0d019

    (http://image.free.in.th/v/2013/ie/161221015932.jpg) (http://picture.in.th/id/3eae893c510ed35498b82c1fef8c90c8)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 21, 2016, 08:57:08 AM

    "อินทรีขาว" พยายามประวิงเวลา

   (http://image.free.in.th/v/2013/it/161221020322.jpg) (http://picture.in.th/id/e0dd802a93fe1a30fba0f6d136146df1)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ ธันวาคม 21, 2016, 08:58:59 AM

   "อินทรีขาว" ให้คนเอสกิโมนำทางไปพบหัวหน้าเพื่อเจรจา

   (http://image.free.in.th/v/2013/ic/161221020452.jpg) (http://picture.in.th/id/cabd5387c3b49e64301139dc62ba1684)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ มกราคม 16, 2017, 12:10:30 PM

    หลังจากที่กรำฝ่าหิมะมา....

    (http://image.free.in.th/v/2013/iz/170116051655.jpg) (http://picture.in.th/id/f1c41d7173de0084e0f6fd400480c937)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ มกราคม 16, 2017, 12:33:43 PM

    อะ..จื๋ย..เกือบสังเวยเขี้ยวเจ้าไซบีเรียน ฮัสกี้ซะแล้ว

                                   ;>s0d035

    (http://image.free.in.th/v/2013/iq/170116051834.jpg) (http://picture.in.th/id/d2b4e09bebb3986d89898a2d421e4c80)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ มกราคม 16, 2017, 12:36:00 PM

    หัวหน้าเผ่าเอสกีโมยังยืนยันที่จะเคลื่อนลงไปทางใต้

    (http://image.free.in.th/v/2013/is/170116054310.jpg) (http://picture.in.th/id/95c841808f180e6c84440001cd423480)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ มกราคม 17, 2017, 10:43:47 AM

    ในขณะที่ "อินทรีขาว" พยายามยับยั้งสงคราม พวกเอสกีโมก็กำลังซื้อตัว
"เหยี่ยวป่า" ให้เข้าพวก

                                    ;>s0d036

    (http://image.free.in.th/v/2013/ii/170117034720.jpg) (http://picture.in.th/id/1707b428ca83db04ca36f7d61041382e)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ มกราคม 17, 2017, 10:45:52 AM

    และส่งคนลอบสังหาร "อินทรีขาว"

                          ;>s0d035

    (http://image.free.in.th/v/2013/ie/170117035146.jpg) (http://picture.in.th/id/33af8b9c41fff2456e2c29f0a50d00a2)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ มกราคม 17, 2017, 10:47:53 AM

    โชคดีที่โสตประสาทของชาวอินเดียนแดงฉับไวเสมอ.....

                                   ;>s0d039

    (http://image.free.in.th/v/2013/io/170117035356.jpg) (http://picture.in.th/id/27dfc0c5b67091d105fa3ef5af32e642)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ มกราคม 18, 2017, 11:27:59 AM

    การเจรจาไม่เป็นผล รุ่งขึ้นหัวหน้าเผ่าเอสกีโม ให้คนเอาเลื่อนไปส่ง....แต่

                                        ;>s0d035

    (http://image.free.in.th/v/2013/in/170118043346.jpg) (http://picture.in.th/id/f7fb6d5387c2d68658c309c0bedcabcb)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ มกราคม 18, 2017, 11:30:15 AM

    เลื่อนเคลื่อนมาได้สักพัก เจ้าคนคุมเลื่อนก็หลบหนีไป......

    (http://image.free.in.th/v/2013/ir/170118043555.jpg) (http://picture.in.th/id/0e5717bd64b4fbc74912d07ccb9d594d)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ มกราคม 18, 2017, 11:32:14 AM

    "อินทรีขาว" และ "ม้าวิ่ง" พยายามหาทางย้อนกลับ

                                   ;>s0d038

    (http://image.free.in.th/v/2013/ig/170118043923.jpg) (http://picture.in.th/id/461250013c7dae249f82871b7c4dc46d)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ กุมภาพันธ์ 08, 2017, 10:16:08 AM

    อาการตาบอดหิมะนั้นเกิดจากการที่แสงอาทิตย์สะท้อนกับหิมะเข้าตา เกิดอาการตาพร่ามัว
    อินทรีขาวใช้สีจากยางไม้ทาใต้ลูกนัยน์ตา และพา "ม้าวิ่ง" ย้อนกลับค่ายพวกเอสกิโม

    (http://image.free.in.th/v/2013/ir/170208032314.jpg) (http://picture.in.th/id/9e8f177ca1f1d762bcca4816fcd81bf7)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ กุมภาพันธ์ 08, 2017, 10:19:52 AM

    พวกเอสกิโมเคลื่อนย้ายกันแล้ว อินทรีขาวหาทางลัดเพื่อไปดักหน้า แต่แล้ว....
"ม้าวิ่ง" ก้าวพลาด

                                     ;>s0d036

    (http://image.free.in.th/v/2013/ih/170208032542.jpg) (http://picture.in.th/id/27b18f661013ffbce6f676460c887492)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ กุมภาพันธ์ 08, 2017, 10:22:26 AM

    โชคดีที่มีกิ่งไม้ และอินทรีขาวว่องไวเพียงพอที่จะคว้าไว้ได้... ทั้งสองมาดักหน้า
พวกเอสกิโมทันเวลา

    (http://image.free.in.th/v/2013/ie/170208032929.jpg) (http://picture.in.th/id/7d9c7d37e7483979fb79d9a0ba2481ff)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2017, 10:31:49 AM

     อินทรีขาวใช้หิมะเป็นเครื่องช่วยประวิงเวลาเหล่าเอสกิโม

                                        ;>s0d039

     (http://image.free.in.th/v/2013/ic/170209033656.jpg) (http://picture.in.th/id/f456e89fafb9ca1c4fa8c76e2b16b1bb)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2017, 10:34:39 AM

    การหลีกเลี่ยงการปะทะไม่อาจเกิดได้ พวกโครว์ยกทัพมาร่วมด้วย

    (http://image.free.in.th/v/2013/ig/170209034138.jpg) (http://picture.in.th/id/f8925f800cfe92514502338dc669a1fb)


หัวข้อ: Re: นิยายประกอบภาพ "ผดุงศึกษา"
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2017, 10:38:59 AM

    พวกเอสกิโมแตกพ่าย หิมะเริ่มละลายเอสกิโมล่าถอยคืนสู่ดินแดนตนเอง.....
    "เหยี่ยวดง" คอตกกลับมายังเผ่า..... แต่ไม่มีใครต้องคนที่ทรยศต่อเผ่าพันธุ์
ของตนเอง..............

                                     ;>s0d036

    (http://image.free.in.th/v/2013/ir/170209034553.jpg) (http://picture.in.th/id/a5e7364710c7e900adc681fe8683dfd6)