Kamoman.com

บอร์ดหรรษากาโม่แมน => ห้องหนังสือนิยายกำลังภายใน => ข้อความที่เริ่มโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 26, 2015, 11:04:12 AM



หัวข้อ: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 26, 2015, 11:04:12 AM

     หลังจากใช้เวลาไปพอสมควรในการซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอ จากการล่มสลายของ
เว็ปฝากรูป ห้องหนังสือนิยายกำลังภายในก็ขยับขับเคลื่อนต่อด้วยเรื่อง
     "ฤทธิ์วิชชุม่วง" ผลงานของนักเขียนชาวไต้หวัน "อี่บุ้น" สำนักพิมพ์สยามสปอร์ต
พริ้นติ้ง จัดพิมพ์จำนวน 11 เล่มจบ แปลโดย น.นพรัตน์
     ภาพปกโดย บารมี  อนรรฆวิบูล (นามสกุลอ่านยากจัง)

                                     ;>s0d036


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 26, 2015, 11:10:09 AM

     เรื่องราวของ "เนียมเซาะยี้" บุตรของกิมตอไต้เฮียบ(วีรบุรษดาบทอง)เนียมซิ่วหงี
ที่ถูกรุมสังหาร เซาะยี้ต้องออกเผชิญโลก รับปาฏิหาริย์ต่างๆ ของวิเศษของบู๊ลิ้ม และ
วิทยายุทธที่แปลกใหม่  เซาะยี้จะหาทางล้างแค้นนี้ได้หรือไม่......

                                  ;>s0d020 ;>s0d021


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 26, 2015, 11:11:28 AM

    เล่ม 1

 


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 26, 2015, 11:12:21 AM

    เล่ม 2

  


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 26, 2015, 11:13:29 AM

    เล่ม 3

  


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 28, 2015, 08:45:34 AM

    เล่ม 4

 


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 28, 2015, 08:46:36 AM

    เล่ม 5

  


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 28, 2015, 08:47:31 AM

    เล่ม  6

  


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: cyborg0011 ที่ พฤษภาคม 28, 2015, 10:57:11 AM
สังเกตว่าที่ปกมีการพาดโปรยไว้ว่า"หนึ่งในร้อยยุทธจักรนิยายสำหรับผู้เริ่มอ่านเรื่องบู๊โดยเฉพาะ" เป็นการบ่งบอกถึงการพยายามในการฟื้นคืนตลาดหนังสือกำลังภายในให้ยิ่งใหญ่อย่างในอดีต นอกเหนือจากการใช้กลยุทธ"ฉบับแนะนำอ่าน"ในราคาถูกพิเศษ เสียดายที่ไม่เป็นผลสัมฤทธิ์สมดังปรารถนาของโรงพิมพ์ ตลาดผู้อ่านได้เปลี่ยนแปลงไปแล้วอย่างไม่ย้อนคืน..... ;>s0d020 ;>s0d017 ;>s0d012 ;>s0d031


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: jupza13 ที่ พฤษภาคม 28, 2015, 12:51:05 PM
    วิชชุม่วงคืออะไร หรือครับ วิชาลมปราณหรือเปล่าครับ ได้ยิน

 ตอนแรกนึกถึง ลมปราณเมฆม่วง ของ อาจารย์ของเหล็งฮู้ชง  งักปุ๊กคุ้ง ฉายาว่า กระบี่วิญญูชน

  เห็นด้วยกับ คุณ cyborg0011 ครับ นิยายจีนรุ่นเก่า ส่วนตัวรู้สึกว่าคนรุ่นใหม่ไม่ชื่นชมมาก

 อาจจะเพราะ แนวเรื่อง การแก้แค้นเป็นหลัก ของนิยายรุ่นเก่า  แต่เรื่องใหม่ ที่ดังขึ้นมา
 
     (http://i.imgur.com/HiRu0ht.jpg)

 เช่น  มังกรคู่สู้สิบทิศ เจาะเวลาหาจิ๋นซี แนวเรื่องจะเปลี่ยนไปบ้าง แต่โดยส่วนตัว ผมว่า " หวงอี้"คนแต่ง

เริ่ม หมดมุข การแต่ง นิยาย  หลังๆมีนิยายแตกออกมาหลายแบบขึ้น เช่น  จอม อาคมผจญศึก เป็นแนวปราบปีศาจ
            (http://i.imgur.com/rWVFZKg.jpg)


ในยุคปัจจุบัน   ยุทธการล่าบัลลังก์ นิยายจีนที่ไม่มีกำลังภายในเลย แต่สนุกมาก ๆ (มี3ภาคครับ)

  (http://i.imgur.com/XW3KXex.jpg)

    สำหรับนิยายบางเรื่องเช่น มาเฟียบู๊ลึ้ม เรื่องออกไปทางความรุนแรงเกินเหตุ

 (http://i.imgur.com/Pwi0S3T.jpg)

   หรือเรื่อง ภูผามหานที เรื่อง มีแนวของกิมย้ง อย่างมาก ผมซื้อมาแต่อ่านกระโดดข้ามเล่มครับ ไม่ชอบ (โดยส่วนตัวนะครับ)

แต่ปกสวยดี เลยซื้อมา1 ชุด

   (http://i.imgur.com/NK2MnXJ.jpg)


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 08:19:21 AM

    "วิชชุม่วง" คือศัสตราวุธวิเศษ ตอทอดมาแต่โบราณนามกูบุ้นจี่เตี๋ยงเกี่ยม
(กระบี่วิชชุม่วง)ครับ มีประสิทธิภาพ่มพิษป้องกันอัคคี สามารถตัดเส้นผมขาด
ฟันเหล็กดุจหันหยวก เป็นหนึ่งในหกของ สิ่งวิเศษบู๊ลิ้มอันได้แก่
    ฉุ่ยเตียบ(ผีเสื้อหยก), กิมจำ(เข็มทองคำ), เทียนซุนกะ(เกราะอิทธิฤทธิ์)
แชเม้ง(กระบี่ขจีเรื่อง),ไท้แป๊ะ(กระบี่ขาวรอง),และ จี่เตี๋ยงเกี่ยม อันเป็นกระบี่
สั้น กระบี่วิชชุม่วง

                                   ;>s0d015


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 08:28:25 AM

      ส่วนนิยายจีนในปัจจุบันนี้ ส่วนตัวแล้วที่ยังคงติดตามอยู่คงมีเพียง "อุนสุยอัน"
(อุนเลี้ยงเง็ก)เท่านั้น  ส่วนเรื่องใหม่ๆของท่านอื่นเพียงอ่านผ่านตา มิใคร่ปรารถนา
เป็นเจ้าของเท่าใดนัก

                                     ;>s0d02 ;>s0d015

      บางท่านเพิ่งเขียนนิยายเพียงเรื่องสองเรื่อง ก็เชิดชูสรรเสริญประดุจ "กิมย้งหญิง"
หากชื่อท่านประมุขนิยายจีนได้มาโดยง่าย ไยมิใช่มีประมุขนิยายจีนเกลื่อนเต็มยุทธจักร
ไปแล้ว....
      สหายสนิทบางคนกล่าวว่า นิยายจีนรุ่นเก่านั้นแม้หลายเรื่องจะซ้ำซากกับพล๊อตเดิม
แต่ก็ยังน่าสะสม (สงสัยเพราะปก) หากแต่รุ่นใหม่นั้นกลับมีไว้เพียงเพื่อชั่งกิโลขาย..

                                     ;>s0d035 ;>s0d036


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 08:45:47 AM

    เล่ม 7



หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 08:46:52 AM

    เล่ม 8


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 08:47:49 AM

   เล่ม  9

 


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 08:48:50 AM

    เล่ม 10

  


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 08:50:20 AM

    ขนาดกระทัดรัดเบาสบายสิบเอ็ดเล่มจบ

                            ;>s0d015

   เล่ม 11

 


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: ace2010 ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 10:12:50 AM

    "วิชชุม่วง" คือศัสตราวุธวิเศษ ตอทอดมาแต่โบราณนามกูบุ้นจี่เตี๋ยงเกี่ยม
(กระบี่วิชชุม่วง)ครับ มีประสิทธิภาพ่มพิษป้องกันอัคคี สามารถตัดเส้นผมขาด
ฟันเหล็กดุจหันหยวก เป็นหนึ่งในหกของ สิ่งวิเศษบู๊ลิ้มอันได้แก่
    ฉุ่ยเตียบ(ผีเสื้อหยก), กิมจำ(เข็มทองคำ), เทียนซุนกะ(เกราะอิทธิฤทธิ์)
แชเม้ง(กระบี่ขจีเรื่อง),ไท้แป๊ะ(กระบี่ขาวรอง),และ จี่เตี๋ยงเกี่ยม อันเป็นกระบี่
สั้น กระบี่วิชชุม่วง

                                   ;>s0d015


ขออนุญาตนิดครับ ด้วยความเคารพ

ผมว่าเขาอ่านผิดนะครับ 龟纹紫虹剑 ไม่ได้อ่านว่า กูบุ้นจี่เตี๋ยงเกี่ยม

ต้องอ่านว่า กูบุ้นจี่ฮ้งเกี่ยม ครับ ถึงจะแปลว่า "กระบี่วิชชุม่วง"

และก็ไม่ใช่ตัดเส้นผมขาด ที่ถูกคือ นำเส้นผมมาวางไว้ที่คมกระบี่
 
แค่ใช้ปากเป่า เส้นผมก็ขาดทันที หมายถึงกระบี่มีความคมมาก


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: tucb ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 10:40:28 AM

    ขอบพระคุณครับท่านพี่ ace2010  เฉพาะหน้าที่ผมอ้างอิงคำนี้ก็ผิดถึง สองแห่ง
ครับ อีกทั้งเมื่ออ่านแล้วรู้สึกว่าสำนวนแปลกๆไม่ลื่นไหล ขัดๆชอบกลครับ

                                  ;>s0d08

    (http://image.free.in.th/v/2013/ip/150529104140.jpg) (http://picture.in.th/id/d3efcca22bae381a38de1f32a3600f0f)


หัวข้อ: Re: ฤทธิ์วิชชุม่วง
เริ่มหัวข้อโดย: cyborg0011 ที่ พฤษภาคม 29, 2015, 01:09:04 PM

    ส่วนนิยายจีนในปัจจุบันนี้ส่วนตัวแล้วที่ยังคงติดตามอยู่คงมีเพียง "อุนสุยอัน"(อุนเลี้ยงเง็ก)
เท่านั้น ส่วนเรื่องใหม่ๆของท่านอื่นเพียงอ่านผ่านตา มิใคร่ปรารถนาเป็นเจ้าของเท่าใดนัก

                                     ;>s0d02 ;>s0d015

    บางท่านเพิ่งเขียนนิยายเพียงเรื่องสองเรื่อง ก็เชิดชูสรรเสริญประดุจ "กิมย้งหญิง" หากชื่อ
ท่านประมุขนิยายจีนได้มาโดยง่าย ไยมิใช่มีประมุขนิยายจีนเต็มยุทธจักรไปแล้ว....
    สหายสนิทบางคนกล่าวว่า นิยายจีนรุ่นเก่านั้นแม้หลายเรื่องจะซ้ำซากกับพล๊อตเดิม แต่ก็
ยังน่าสะสม (สงสัยเพราะปก) หากแต่รุ่นใหม่นั้นกลับมีไว้เพียงเพื่อชั่งกิโลขาย..

                                     ;>s0d035 ;>s0d036


นิยายจีนในสมัยหลังมานี้ส่วนใหญ่ที่ถูกนำมาแปลมักจะเป็นนิยายของทางนักเขียนแผ่นดินใหญ่ ที่ลีลาการสร้างเรื่องและการเขียนที่อิงกับความเป็นจริงมากกว่าจิตนาการ กำลังภายในในแบบยุคเดิมๆจึงไม่เหลือให้เห็น แม้แต่หวงอี้เองก็ยังพยายามเขียนออกมาให้เป็นแบบนั้นเพียงเพื่อแลกกับสิทธิในการได้รับอนุมัติให้ตีพิมพ์ในจีนแผ่นดินใหญ่ได้(เดิมมีหลายเรื่องแม้แต่"เจาะเวลาหาจิ๋นซี"ยังไม่ผ่านพิจารณา) ส่วนมากที่เห็นมีแปลกันออกมามักจะเป็นพวก"ยุทธนิยาย"ที่ใช้ฉากการรบการศึกระหว่างประเทศ,ก๊ก,เผ่าหรือไม่ก็เป็นการศึกชิงบัลลังก์ ส่วนการต่อสู้ก็ออกมาในแนวการชกต่อยด้วยเพลงมวยหรือการต่อสู้ด้วยอาวุธที่ใช้เพลงอาวุธเฉพาะตัวเฉพาะถิ่นตามที่มีการค้นคว้าประวัติศาสตร์ศิลปะกังฟูกันในจีนแผ่นดินใหญ่ (รู้สึกว่าจะยึดกันในแนวๆเรื่องแบบ"108 ผู้กล้าเขาเหลียงซาน" มากกว่าจะยึดถือเรื่องเขียนถึงบรรดาจอมยุทธที่บรรดานักเขียนอย่างกิมย้ง,โก้วเล้งหรือนักเขียนไต้หวัน-ฮ่องกงในยุคก่อนยึดถือเป็นแนวทาง ถ้าอ่านจากที่โก้วเล้งเขียนเล่าไว้ในคราววิเคราะห์เส้นทางนิยายกำลังภายในยุคหลังที่ต้องแสวงหาหนทางใหม่ๆในการแต่งมากกว่าปมล้างแค้น-ยอดเพลงยุทธ-ของวิเศษ-สัตว์ประหลาดเพิ่มพลังฯลฯ)
ส่วนอีกสายทางหนึ่งที่มีการนำมาแปลกันก็จะเป็นนิยายจีนไต้หวันที่มักออกแนวอภินิหารกึ่งเทพกึ่งมารแดนสวรรค์ภพภูมิ หรือไม่ก็ตัวเอกพลัดหลงกาลเวลาเข้าไปอยู่ร่วมในประวัติศาสตร์ที่เล่ากันมา แล้วใช้ปมความรักเป็นหลักไปผูกโยงเข้ากับการต่อสู้แย่งชิงการชิงไหวพริบหักเหลี่ยมตลอดจนการยุทธการศึกผสมผสานจนซ้ำกันไปมาในหลายๆเรื่อง อ่านต้นเรื่องการเดาได้ทั้งเรื่องและตอนจบ
อีกสายหนึ่งก็เอานิยายกำลังภายในเกาหลีที่ความจริงเขียนเรื่องสำนักยุทธในจีนเพียงแต่อ่านออกเสียงเกาหลีให้ไม่คุ้นเคย แต่แนวเรื่องก็ติดยึดอยู่ในช่วงการแต่ง"กระบี่ไร้เทียมทาน"ที่ยึดเอาแนวความขัดแย้งของพวกสำนักใหญ่ๆในยุทธจักรเป็นแนวทาง หรือแม้แต่เรื่อง"บีชุนมู"ที่เน้นการแย่งชิงวิชายอดยุทธที่ตกทอดลับๆ
สรุปแล้ว"นิยายกำลังภายใน"จริงๆคงหลงเหลือแต่ในกาลเวลา อย่างที่ท่านตู่คาวบอยว่าไว้นั่นแหละ...
 ;>s0d036 ;>s0d037 ;>s0d021 ;>s0d025 ;>s0d027